Home   Presse   Impressum   Sitemap   
kleine herzen
Ja! Ich will kleine herzen unterstützen!

Auszeichnung für die Tätigkeit von kleine herzen in Russland im Jahr 2011

Gouverneur Andrej Turchak und Tatiana Bodrova, Directorin Pskow Children's Foundation

Zum zweiten Mal innerhalb von zwei Jahren, in einem Dankesschreiben, drückt der Gouverneur der Region Pskow, Andrej Turchak, dem Verein kleine herzen und der Obfrau Pascale Vayer seinen Dank für die wertvolle Unterstützung von kleine herzen, insbesondere für die erfolgreichen Projekte im Jahr 2011 in Vorontsovo, Oposchka, Pytalovo und Idritsa aus.

Es ist für uns eine Auszeichnung und gibt uns Kraft weitere Projekte in dieser Region durchzuführen.

Anbei die Übersetzung des Schreibens:

 

DANKESSCHREIBEN
Die Verwaltung der Region Pskow
BEDANKT SICH BEI FRAU Pascale Vayer

für die aktive Beteiligung an der Wohltätigkeit  der Pskower regionalen Abteilung des Russischen Kinderfonds.

Ich bedanke mich bei Ihnen ganz herzlich für die Unterstützung der Programme des Kinderfonds, die auf die Verbesserung der Lebensumstände der bedürftigen Kinder gerichtet sind. Mit Ihrer Hilfe gelingt es wirksam  die aktuellen Probleme der Kinder, denen die Elternwärme und die Liebe entzogen sind, zu lösen. 

Ich wünsche Ihnen beste Gesundheit, persönliches Glück, Zuwendung der Familie und Freunde und den wohlverdienten Respekt Ihrer Kollegen zu Ihrer Tätigkeit.

Mit freundlichen Grüßen
Der Gouverneur der Region  A. Turchak

November 2011